La Martorana e San Cataldo

历史

Santa Maria dell’Ammiraglio由Ruggero II的海军统帅Giorgio d’Antiochia在1143年创建。人们叫它la Martorana（马托拉纳教堂），名字来自Eloisa Martorana的修道院，十五世纪那里的修女接管了它，也正是这些修女被认为做出了同名的杏仁膏水果。

这里的拜占庭马赛克属于西西里最古老的一批：画上Ruggero II由基督亲自加冕，Giorgio跪在圣母脚下。十七、十八世纪教堂被加长并做了巴洛克装饰，于是两个时代共用同一条中殿。今天意大利—阿尔巴尼亚社群在这里举行拜占庭礼。

隔壁的San Cataldo建于1160年前后，出资者是Guglielmo I的海军统帅Maione di Bari：三个红色穹顶，内部空落落的，从未装饰过。两座自2015年起都属于那处联合国教科文组织遗产。

为什么值得一去

走进la Martorana，先直接抬头看穹顶：祝福的基督被天使围着，这就是留在你心里的画面。然后到入口附近找Ruggero和Giorgio那两块镶板。San Cataldo正好相反：裸露的石头，光从穹顶落下来，一片安静。两者相距十米，却像两个世界。