La Martorana e San Cataldo

Tarihçe

Santa Maria dell’Ammiraglio, 1143’te Ruggero II’nin amirali Giorgio d’Antiochia tarafından kuruldu. Martorana adı, 15. yüzyılda kiliseyi devralan rahibelerin manastırı olan Eloisa Martorana’dan geliyor; aynı adı taşıyan badem ezmesinden meyveler de o rahibelere atfedilir.

Bizans mozaikleri Sicilya’nın en eskileri arasında: Ruggero II doğrudan İsa tarafından taçlandırılırken betimlenmiş, Giorgio ise Meryem’in ayakları dibinde diz çökmüş. 17. ve 18. yüzyıllarda kilise uzatıldı ve Barok üslupta bezendi, böylece iki çağ tek bir nefi paylaşıyor. Bugün İtalyan-Arnavut cemaati burada Bizans ayinini kutluyor.

Yanındaki San Cataldo, 1160 dolaylarında Guglielmo I’in amirali Maione di Bari tarafından yaptırıldı: üç kırmızı kubbe, çıplak bir iç mekân, hiç bezenmemiş. İkisi de 2015’ten beri UNESCO alanının parçası.

Neden değer

Martorana’ya gir ve hemen kubbeye bak: meleklerle çevrili, takdis eden İsa aklında kalan görüntü olacak. Sonra girişin yanında Ruggero ile Giorgio’nun iki panosunu bul. San Cataldo tam tersi: çıplak taş, kubbelerden düşen ışık, sessizlik. Aralarında on metre var ve iki ayrı dünya gibi duruyorlar.