La Martorana e San Cataldo

История

Santa Maria dell’Ammiraglio основана в 1143 году Giorgio d’Antiochia, адмиралом Рожера II. Martorana её называют по монастырю Eloisa Martorana: в XV веке церковь отошла его монахиням — тем самым, которым приписывают марципановые фрукты, носящие это имя.

Византийские мозаики здесь одни из старейших на Сицилии: Рожер II показан коронуемым самим Христом, а Giorgio стоит на коленях у ног Богородицы. В XVII и XVIII веках церковь удлинили и украсили в барочном духе, так что две эпохи делят один неф. Сегодня здесь служат по византийскому обряду итало-албанской общины.

Соседний San Cataldo построен около 1160 года Maione di Bari, адмиралом Вильгельма I: три красных купола, голый интерьер, так и оставшийся без отделки. Обе церкви с 2015 года входят в объект ЮНЕСКО.

Почему стоит пойти

Войдите в Martorana и сразу поднимите глаза к куполу: благословляющий Христос в окружении ангелов — то, что останется с вами. Потом найдите у входа две панели с Рожером и Giorgio. San Cataldo — полная противоположность: голый камень, свет, падающий из куполов, тишина. Их разделяют десять метров, а кажется — два разных мира.