La Martorana e San Cataldo

歴史

Santa Maria dell’Ammiraglioは1143年、ルッジェーロ2世の提督ジョルジョ・ダンティオキアによって創建されました。La Martorana（マルトラーナ教会）と呼ばれるのは、15世紀にこの教会を引き取った修道女たちのエロイーザ・マルトラーナ修道院に由来します。同じ名を持つアーモンド生地の菓子の果物は、この修道女たちの手によるものとされています。

ビザンティンのモザイクはシチリアでも最古の部類に入ります。ルッジェーロ2世がキリストから直接戴冠を受ける場面、そして聖母の足元にひざまずくジョルジョの姿があります。17世紀から18世紀にかけて教会は延長され、バロック様式で飾られたため、ひとつの身廊の中で二つの時代が同居しています。今日ではイタリア・アルバニア系の共同体がビザンティン典礼を行っています。

隣のSan Cataldoは1160年ごろ、グリエルモ1世の提督マイオーネ・ディ・バーリが建てたものです。三つの赤い円蓋、そして一度も装飾されなかった素朴な内部。どちらも2015年からユネスコ世界遺産の一部です。

訪れる価値

La Martoranaに入ったら、まず真上の円蓋を見上げてください。天使に囲まれて祝福を与えるキリストの姿は、後々まで心に残ります。それから入口の近くで、ルッジェーロとジョルジョを描いた二面のモザイクを探してみてください。San Cataldoはその正反対です。裸の石、円蓋から落ちてくる光、そして静けさ。10メートルと離れていないのに、二つの世界のように感じられます。