La Martorana e San Cataldo

Die Geschichte

Santa Maria dell’Ammiraglio wurde 1143 von Giorgio d’Antiochia gegründet, dem Admiral Rogers II. Martorana heißt sie nach dem Kloster der Eloisa Martorana, deren Nonnen sie im 15. Jahrhundert übernahmen, dieselben Nonnen, denen man das Marzipanobst dieses Namens zuschreibt.

Die byzantinischen Mosaiken gehören zu den ältesten Siziliens: Roger II. wird unmittelbar von Christus gekrönt, und Giorgio kniet zu Füßen der Muttergottes. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde die Kirche verlängert und barock ausgestattet, sodass sich beide Epochen ein Kirchenschiff teilen. Heute feiert die italo-albanische Gemeinde hier den byzantinischen Ritus.

San Cataldo nebenan wurde um 1160 von Maione di Bari erbaut, dem Admiral Wilhelms I.: drei rote Kuppeln, ein kahler Innenraum, nie ausgemalt. Beide gehören seit 2015 zum UNESCO-Welterbe.

Warum es sich lohnt

Tritt in die Martorana und schau sofort hinauf in die Kuppel: der segnende Christus, von Engeln umgeben, ist das Bild, das bleibt. Dann such nahe dem Eingang die beiden Tafeln mit Roger und Giorgio. San Cataldo ist das Gegenteil: nackter Stein, Licht, das aus den Kuppeln fällt, Stille. Zehn Meter liegen dazwischen, und es sind zwei Welten.